1
00:00:59,726 --> 00:01:01,508
Annem ve babam aslında orada değiller.

2
00:01:02,209 --> 00:01:03,567
Sadece Marie var.

3
00:01:03,716 --> 00:01:05,551
Önce sen.

4
00:01:09,053 --> 00:01:10,082
Hadi gidelim.

5
00:01:21,482 --> 00:01:22,524
Marie mi?

6
00:01:23,021 --> 00:01:24,064
Evet efendim.

7
00:01:30,261 --> 00:01:31,388
Merhaba Marie.

8
00:01:31,466 --> 00:01:33,051
Efendim, yemeğinizi hazırlayayım mı?

9
00:01:33,341 --> 00:01:35,009
- Hayır, biz zaten yedik.
- Sorun değil.

10
00:01:35,941 --> 00:01:37,610
Marie, görevimizi yapacağız.

11
00:02:00,561 --> 00:02:03,605
Bekle, Marie içeri girebilir.

12
00:02:04,073 --> 00:02:06,367
Yapmayacak, aşağıda meşgul.

13
00:02:13,550 --> 00:02:15,439
Benimle oynamıyorsun, değil mi?

14
00:02:17,094 --> 00:02:18,151
Tabii ki değil.

15
00:02:19,016 --> 00:02:20,329
İstediğim tek kişi sensin.

16
00:02:22,475 --> 00:02:23,512
Söz veriyor musun?

17
00:02:24,635 --> 00:02:25,712
Söz ver.

18
00:02:26,462 --> 00:02:27,485
İlk seferin mi?

19
00:02:28,454 --> 00:02:29,466
Evet.

20
00:02:32,988 --> 00:02:36,116
O seninle ilgilenecek, seni ağlatmayacak.

21
00:02:36,333 --> 00:02:37,333
Tamam aşkım?

22
00:08:45,749 --> 00:08:47,835
Bitirdiğini sanıyordum.

23
00:09:32,281 --> 00:09:33,991
Beni bırakma, tamam mı?

24
00:09:36,104 --> 00:09:37,314
Söz ver.

25
00:09:38,846 --> 00:09:40,055
Sonsuza kadar?

26
00:09:43,231 --> 00:09:44,311
Sonsuza kadar.

27
00:09:54,746 --> 00:09:58,333
fark ettim...
Son zamanlarda çok gülümsüyorsun.

28
00:09:58,790 --> 00:10:00,268
Sanki bulutların içindeymişsin gibi.

29
00:10:04,169 --> 00:10:08,770
İşte böyle hissettiriyor
birinin seni sevdiğini anladığında

30
00:10:10,539 --> 00:10:11,832
Arnie yüzünden mi?

31
00:10:12,374 --> 00:10:13,418
Neden?

32
00:10:13,736 --> 00:10:15,613
Ona ana incini verdin mi?

33
00:10:18,745 --> 00:10:25,961
Evlendikten sonra düşündüm
İnciyi mi vermemiz gerekiyor?

34
00:10:26,477 --> 00:10:27,559
Hayır.

35
00:10:28,445 --> 00:10:33,490
Biliyorum ama zamanı geldiğinde

36
00:10:33,550 --> 00:10:34,890
istemesem de,

37
00:10:35,383 --> 00:10:42,053
Sonunda beni öptüğünde, hepsi bu.

38
00:10:42,751 --> 00:10:43,835
Çok kolaysın!

39
00:10:46,660 --> 00:10:48,453
Ondan emin misin?

40
00:10:49,847 --> 00:10:52,308
Zaten sonsuza kadar söz vermiştik.

41
00:10:52,569 --> 00:10:54,353
Bu çok iyi hissettiriyor.

42
00:10:56,969 --> 00:10:58,053
Bu Arnie mi?

43
00:10:58,855 --> 00:11:00,523
- Nerede?
- Orada!

44
00:11:02,997 --> 00:11:04,582
Arabada.

45
00:11:09,379 --> 00:11:11,715
Hey, bağlantıyı kesiyorsun.

46
00:11:12,700 --> 00:11:14,076
İyi misin?

47
00:14:34,091 --> 00:14:36,542
Tanrım, bütün enerjimi tükettin.

48
00:14:36,567 --> 00:14:38,991
Ama çok keyif aldım, kendimi çok iyi hissettim.

49
00:14:41,672 --> 00:14:43,424
Dün bana söylemiştin...

50
00:14:43,609 --> 00:14:46,033
beni almamanın nedeni
Sen etrafta olmadığın içindi

51
00:14:46,057 --> 00:14:48,880
Peki seni başka bir kızla görecek miyim?

52
00:14:50,721 --> 00:14:53,211
Öyle değil, Ritz, kuzenim.

53
00:14:53,774 --> 00:14:57,528
Onu işe götürmemi istedi.
Nazik olduğum için bunu yaptım.

54
00:14:58,532 --> 00:14:59,585
Emin misin?

55
00:14:59,874 --> 00:15:00,917
Hadi gidelim!

56
00:15:04,862 --> 00:15:10,991
Hayatımda tek bir kadın var

57
00:15:11,670 --> 00:15:13,697
her şeyden çok sevdiğim kadın.

58
00:15:15,188 --> 00:15:16,481
Peki kim olurdu?

59
00:15:17,583 --> 00:15:18,608
Başka kim,

60
00:15:19,506 --> 00:15:21,825
Tabii ki sensin Cheska.

61
00:15:24,606 --> 00:15:25,713
İyi bir sohbet uzmanı.

62
00:15:27,314 --> 00:15:31,234
Beni bir anlığına korkuttun
Benden ayrılacağını sanıyordum.

63
00:15:32,521 --> 00:15:33,939
Buraya gel.

64
00:15:35,889 --> 00:15:37,516
Seni nasıl bırakabilirim?

65
00:15:38,526 --> 00:15:39,652
Çok güzelsin.

66
00:20:24,736 --> 00:20:32,736
Arnie, Ritz aradı, dedi ki
Seni sonra alırım.

67
00:20:33,785 --> 00:20:36,538
Evet, bana bir mesaj gönderdi.
Henüz cevap vermemiş olmama rağmen.

68
00:20:36,825 --> 00:20:40,507
Bugün Yoyong Amca'nın doğum günü.
Beni davet etti.

69
00:20:41,252 --> 00:20:42,629
Daha sonra ayrılacak mısın?

70
00:20:43,035 --> 00:20:45,621
Evet, bunu yapmak zorundayım. yapabilirdi
gelmezsem sinirlen.

71
00:20:45,826 --> 00:20:47,520
Yoyong Amca kimdir?

72
00:20:47,575 --> 00:20:50,751
Marie, o annemin kuzeni, unuttun mu?

73
00:20:50,776 --> 00:20:51,997
Evet hatırlıyorum.

74
00:20:54,083 --> 00:20:55,167
Neyse aşkım

75
00:20:55,220 --> 00:20:58,515
Seni eve götüremeyeceğim,
Senin yüzünden yoruldum.

76
00:20:59,896 --> 00:21:02,023
Tamam, biraz kestirip birazdan gideceğim.

77
00:21:03,334 --> 00:21:07,964
Tamam, bir üç tekerlekli bisiklet alacağım.
sen git biraz kestir

78
00:21:07,991 --> 00:21:10,076
böylece dinlenebilirsin, çünkü
Daha sonra ayrılacaksın.

79
00:21:10,101 --> 00:21:11,112
TAMAM.

80
00:21:12,332 --> 00:21:13,708
- Güle güle.
- Güle güle.

81
00:21:13,835 --> 00:21:15,212
- Hoşça kal Marie.
- Kendine dikkat et.

82
00:21:33,881 --> 00:21:36,884
Arnie bana Ritz'in kuzeni olduğunu söyledi.

83
00:21:37,257 --> 00:21:39,551
en son arabada birlikte olduğu kız

84
00:21:40,315 --> 00:21:43,526
- onu işe götürmesini istedi.
- Hanımefendi, bir fırça alabilir miyim?

85
00:21:44,016 --> 00:21:45,226
Teşekkür ederim efendim.

86
00:21:47,493 --> 00:21:48,869
Ona inandın mı?

87
00:21:48,990 --> 00:21:49,990
Vay...

88
00:21:52,599 --> 00:21:55,185
Elbette inandırıcı görünüyor.

89
00:21:56,207 --> 00:21:58,835
Ritz onu bile davet etti
amcasının doğum gününe.

90
00:22:00,899 --> 00:22:02,150
Ritz'i tanıyor musun?

91
00:22:05,329 --> 00:22:08,832
Hayır ama asistanı böyle söyledi.

92
00:22:10,580 --> 00:22:14,751
Görünüşe göre sen ve
Arnie her zaman birliktedir.

93
00:22:16,174 --> 00:22:17,509
Her zaman onun evinde misin?

94
00:22:18,810 --> 00:22:23,110
Dün oradaydım çünkü
Mesajlarıma cevap vermedi.

95
00:22:23,974 --> 00:22:25,642
Bu yüzden uyuyor olabileceğimi düşündüm.

96
00:22:26,341 --> 00:22:28,760
Bu yüzden oraya gittim.
ve aslında odasındadır.

97
00:22:29,290 --> 00:22:31,709
Belki her zaman seks yapıyorsun?

98
00:22:32,940 --> 00:22:33,964
Kabul et!

99
00:22:36,496 --> 00:22:39,332
Bu farklı Kath, gerçekten böyle mi?

100
00:22:40,582 --> 00:22:43,668
Bunu birkaç kez yapıyoruz
ne zaman onun evinde olsam.

101
00:22:45,030 --> 00:22:47,309
Hiçbir zaman gücü tükenecek gibi görünmüyor.

102
00:22:48,841 --> 00:22:53,770
Hayır, dikkatli olmalısın.
Yanlışlıkla hamile kalabilirsiniz.

103
00:22:53,815 --> 00:22:55,025
Hayır, Cheska!

104
00:22:55,874 --> 00:22:58,960
Ben öyle düşünmüyorum, önlem alıyoruz.

105
00:22:59,290 --> 00:23:01,693
Ve biz zaten birbirimize söz verdik

106
00:23:02,258 --> 00:23:03,715
sonsuza dek birlikte olacağımızı.

107
00:23:04,604 --> 00:23:06,564
Beni gerçekten sevdiğini söylüyor.

108
00:23:06,744 --> 00:23:10,567
Ve asla seçmeyeceğimi
benden önce başka hiçbir kıza.

109
00:23:18,110 --> 00:23:21,113
Neden yapacak bu kadar çok şeyimiz var?

110
00:23:22,487 --> 00:23:25,325
hala geçmem gerekiyor
Sir Palisok'u çiziyorum.

111
00:23:25,350 --> 00:23:27,394
Aksi halde uzun bir gece daha geçireceğiz.

112
00:23:27,460 --> 00:23:29,170
Hala iki kareyi geçmem gerekiyor...

113
00:23:33,695 --> 00:23:35,488
Bak sana söylemiştim,

114
00:23:36,028 --> 00:23:39,740
Şimdi düşündümde,
Artık bilsen iyi olur.

115
00:23:39,874 --> 00:23:42,406
ve Arnie'nin gerçek karakterini keşfettin.

116
00:23:43,301 --> 00:23:46,763
Dürüst olmak gerekirse, çok
insanlar onu övüngen buluyor,

117
00:23:48,019 --> 00:23:50,007
ve Arnie bir dolandırıcıdır.

118
00:24:11,694 --> 00:24:13,613
Arnie günü gelecek,

119
00:24:15,029 --> 00:24:16,457
Senden intikam alacağım.

120
00:24:25,839 --> 00:24:27,174
Sana şunun sözünü veriyorum.

121
00:24:35,065 --> 00:24:36,391
Bayan, sorun ne?

122
00:24:36,930 --> 00:24:38,737
Şey...

123
00:24:38,762 --> 00:24:41,218
Elbisenin kumaşını sipariş ettin mi?

124
00:24:41,844 --> 00:24:46,319
Evet bu hafta gelmesi planlanıyor
sonra elbiseleri dikmeye başlayacağım.

125
00:24:46,392 --> 00:24:48,320
Tamam mı, Xander?

126
00:24:48,753 --> 00:24:49,879
Evet hanımefendi?

127
00:24:50,083 --> 00:24:53,199
Yerel tedarikçiyle görüştünüz mü?
Avans ödediniz mi?

128
00:24:53,224 --> 00:24:55,143
Elbette hanımefendi.

129
00:24:55,665 --> 00:24:56,705
Çok güzel.

130
00:24:57,257 --> 00:24:58,926
Karar veremediğim tek şey bu.

131
00:24:59,510 --> 00:25:02,665
Bayan Cheska, kaçmalısınız
sınıra giden uzun yol?

132
00:25:02,887 --> 00:25:05,932
Bayan Helen'in bütçesi
bunu örtbas edemem.

133
00:25:06,053 --> 00:25:08,168
Bütçe konusunda endişelenme Bernie.

134
00:25:08,428 --> 00:25:10,388
Onu güzel kılan her şeyi yapın.

135
00:25:10,666 --> 00:25:13,333
Tamam, bunu seviyorum.

136
00:25:24,876 --> 00:25:25,892
Merhaba?

137
00:25:25,917 --> 00:25:28,648
Merhaba, ben Celine Gutiérrez,

138
00:25:29,069 --> 00:25:31,237
seni işe almak istiyorum
düğün planlamacım olarak.

139
00:25:31,334 --> 00:25:33,905
Evet, ben Cheska Flores'im.
düğün planlayıcısı

140
00:25:34,191 --> 00:25:35,275
Müsait misin?

141
00:25:35,753 --> 00:25:37,588
Düğünümüz gelecek yıl gerçekleşecek.

142
00:25:37,926 --> 00:25:40,932
Haziran 2026'da.

143
00:25:42,016 --> 00:25:43,143
Tamam, bekle bir dakika.

144
00:25:44,292 --> 00:25:46,669
Benim gördüğüm kadarıyla hâlâ buna uyum sağlayabiliriz.

145
00:25:47,014 --> 00:25:50,002
bize altı ay verdikleri sürece
Hazırlanmak için bunu yapabiliriz.

146
00:25:50,193 --> 00:25:51,238
Mükemmel!

147
00:25:51,770 --> 00:25:53,552
konuşmak için buluşabilir miyiz

148
00:25:53,577 --> 00:25:55,729
düğün için tercihlerim
ve düğün konseptim?

149
00:25:55,976 --> 00:26:00,188
Evet, şahsen tanışsak daha iyi olur.
Belki burada, ofisimde buluşabiliriz?

150
00:26:00,688 --> 00:26:02,627
Zamanı seçin
bu hafta mevcut olanlar.

151
00:26:03,826 --> 00:26:05,119
Tamam,

152
00:26:06,405 --> 00:26:09,575
Cuma öğleden sonra orada olacağız.

153
00:26:09,669 --> 00:26:11,379
Tamam mükemmel, görüşürüz.

154
00:26:11,445 --> 00:26:13,697
Teşekkür ederim, tanıştığıma memnun oldum.

155
00:26:14,047 --> 00:26:15,457
Teşekkür ederim, hoşçakal.

156
00:26:21,496 --> 00:26:22,549
Evet.

157
00:26:23,173 --> 00:26:25,550
biz neredeyiz
renk paletini seç?

158
00:26:28,990 --> 00:26:30,449
İşte bu.

159
00:26:33,940 --> 00:26:36,192
Hey, iyi geceler, - İyi geceler efendim.

160
00:26:36,219 --> 00:26:37,595
-Eve mi gidiyorsun?
- Evet efendim.

161
00:26:37,620 --> 00:26:39,789
İyi akşamlar Sör Rowell, - Neredesiniz...

162
00:26:39,889 --> 00:26:43,852
Bayan Cheska, Sör Rowell burada.

163
00:26:44,953 --> 00:26:47,967
Hanımefendi, bir ziyaretçiniz var.
Sör Rowell burada!

164
00:26:48,333 --> 00:26:50,166
- Güle güle Sör Rowell!
- Güle güle.

165
00:26:51,682 --> 00:26:53,319
Tamam, onlara katılacağım.

166
00:26:53,344 --> 00:26:54,364
TAMAM.

167
00:26:54,389 --> 00:26:55,756
- Dikkat olmak.
- Efendim, burada!

168
00:26:55,780 --> 00:26:57,240
- Merhaba.
- Beni bekle.

169
00:26:57,265 --> 00:26:58,287
Senin için.

170
00:26:58,508 --> 00:27:00,385
Teşekkür ederim, bana her zaman çiçek veriyorsun.

171
00:27:00,410 --> 00:27:02,870
Elbette sizin için her şey.

172
00:27:03,332 --> 00:27:04,349
Ah.

173
00:27:09,801 --> 00:27:11,303
Hiç yedin mi?

174
00:27:12,065 --> 00:27:14,234
Hadi yemek yiyelim, seni davet edeceğim.

175
00:27:15,197 --> 00:27:18,075
Her zaman davet ediyorsun,
Cimri olduğumu düşünebilirsiniz.

176
00:27:19,980 --> 00:27:24,499
Sana söylediklerimi hatırla, bu arada
Senin için olduğu sürece her şeyi yaparım.

177
00:27:29,571 --> 00:27:33,602
Ama atıştırmalıkları geç yedik, o yüzden hala toktum.

178
00:27:37,521 --> 00:27:39,440
Her zaman meşgulsün.

179
00:27:51,671 --> 00:27:53,173
Bitirdim.

180
00:27:54,384 --> 00:27:59,110
Sana zaten söyledim, bağlanamazsın.
bana aşık olabilirsin.

181
00:27:59,814 --> 00:28:00,846
Rahatlamak zorundayız.

182
00:28:01,545 --> 00:28:04,445
Eğer öyle olmamız gerekiyorsa,
o zaman biz de öyle olmalıyız.

183
00:28:04,926 --> 00:28:06,951
Ortak arkadaşlığımızın tadını çıkaralım,

184
00:28:06,976 --> 00:28:09,014
meşgul olsak bile
kendi kariyerimizle.

185
00:28:16,727 --> 00:28:18,896
Ches, insanlar bizi görebiliyordu.

186
00:28:18,921 --> 00:28:20,214
Kimse yok.

187
00:28:29,556 --> 00:28:30,598
Evet...

188
00:28:32,561 --> 00:28:34,077
Bu resmi olarak birlikte olduğumuz anlamına mı geliyor?

189
00:28:34,101 --> 00:28:36,019
Hayır, o değil.

190
00:28:42,284 --> 00:28:44,244
Peki neden böyle davranıyorsun?

191
00:28:45,405 --> 00:28:48,032
Ne demek istiyorsun? Beğenmedin mi?

192
00:28:52,806 --> 00:28:53,851
Satranç, hayır.

193
00:28:56,676 --> 00:28:58,678
Durumumuz gayet iyi

194
00:28:59,176 --> 00:29:00,713
Hiçbir taahhüt olmadığını unutmayın.

195
00:29:00,738 --> 00:29:02,740
Yani herhangi bir beklenti yok.

196
00:29:07,943 --> 00:29:11,947
Bana söz verdiğimi hatırla,

197
00:29:12,214 --> 00:29:14,432
bu sadece her şeyi verecektir,

198
00:29:14,652 --> 00:29:17,468
düğünden sonra sevdiğim kadına.

199
00:29:19,136 --> 00:29:23,432
Ve henüz orada olmadığımız için,
Bunu yapamaz mıyız?

200
00:29:23,833 --> 00:29:24,908
"Bunun gibi?"

201
00:29:25,664 --> 00:29:28,375
Zor olduğunu biliyorum ama ihtiyacımız var
bizi içer

202
00:29:29,309 --> 00:29:30,893
Beni gerçekten seviyor musun?

203
00:29:31,497 --> 00:29:32,524
elbette,

204
00:29:33,789 --> 00:29:38,085
Resmi olarak birlikte olmasak da,
ve sen bana bu şekilde davranıyorsun

205
00:29:38,485 --> 00:29:39,611
Seni hâlâ seviyorum.

206
00:29:41,107 --> 00:29:43,907
Ben hazırlanacağım, beni bekle.

207
00:29:44,543 --> 00:29:45,739
TAMAM.

208
00:29:58,468 --> 00:30:02,473
Dom ve ben birbirinin zıttıyız.
Birbirimizden o kadar farklıyız ki

209
00:30:02,940 --> 00:30:06,846
Ben gürültülüyüm, o çekingen,

210
00:30:07,095 --> 00:30:14,291
Çok paylaşırım, o saklıdır,
O sporcuyken ben sanatçıyım.

211
00:30:15,533 --> 00:30:19,484
Bu yüzden buna şaşırdım
seks söz konusu olduğunda,

212
00:30:19,797 --> 00:30:21,077
biz eşitiz.

213
00:30:23,132 --> 00:30:29,444
İkimiz de uzun, mutlu ve aktif seksten keyif aldık.

214
00:30:30,581 --> 00:30:33,041
Sadece işemenin dinlenme olduğu yer.

215
00:30:35,569 --> 00:30:38,489
Pardon, çok mu fazla paylaşıyorum?

216
00:30:38,682 --> 00:30:40,923
Hayır sorun değil, biz eşitiz.

217
00:30:41,267 --> 00:30:44,342
ben de sinirleniyorum
seks hayatım sıkıcı olduğunda.

218
00:30:45,536 --> 00:30:48,414
Neyse damat nerede?
O neden seninle değil?

219
00:30:48,948 --> 00:30:52,564
Dubai'de çalışıyor
bir mühendislik şirketinde.

220
00:30:53,134 --> 00:30:55,970
Aslında biz ayrıydık
bir yıldır.

221
00:30:56,523 --> 00:30:59,457
Seks hayatı yok.

222
00:31:00,662 --> 00:31:01,747
Çok kuru.

223
00:31:03,820 --> 00:31:05,477
Bu yüzden eve geldiğinde

224
00:31:05,780 --> 00:31:10,584
hadi evlenelim
ve birçok maceranın tadını çıkar, biliyorsun.

225
00:31:10,609 --> 00:31:12,897
Erkek arkadaşın ilgimi çekti.

226
00:31:13,377 --> 00:31:19,041
Cheska'da olduğu gibi o kadar çok ki,
yoruluncaya kadar durmayan.

227
00:31:20,378 --> 00:31:23,881
Bana birini hatırlatıyor...

228
00:31:25,425 --> 00:31:26,451
Kime?

229
00:31:27,552 --> 00:31:30,494
Geçmişimden, orada
eyalet, eski sevgilim.

230
00:31:30,734 --> 00:31:35,683
Neyse biz sizin gerekçenize dönelim.

231
00:31:36,536 --> 00:31:40,290
Aslında bunun hakkında konuşmuştuk.
ama kişisel olarak benim için

232
00:31:40,315 --> 00:31:42,925
Bir altın dokunuşunu çok isterim.

233
00:31:42,992 --> 00:31:49,670
Burada seçeneklerimiz var
Eski bir gül ve biraz zeytin var,

234
00:31:49,695 --> 00:31:53,115
beğendiğiniz sebeple eşleşecek,

235
00:31:53,428 --> 00:31:56,931
buradan seçim yapabilirsiniz,
ama eğer başka bir tane istersen...

236
00:31:56,956 --> 00:31:58,249
bunu isteyebiliriz.

237
00:31:59,527 --> 00:32:00,645
Kulağa iyi geliyor.

238
00:32:10,390 --> 00:32:14,849
Seni çok ama çok özledim aşkım.

239
00:32:15,060 --> 00:32:18,313
Tabii ben de seni özledim bak
Sana birçok şey aldım.

240
00:32:18,657 --> 00:32:24,400
Elbette en özel şey sırdır.

241
00:32:24,892 --> 00:32:30,977
Böyle yapma, söyle artık.

242
00:32:31,745 --> 00:32:34,623
Hala yorgunum aşkım, uzun bir yolculuk yaptım.

243
00:32:35,737 --> 00:32:37,013
Böylece?

244
00:32:37,038 --> 00:32:38,206
Yolculuğum çok uzun sürdü.

245
00:32:39,002 --> 00:32:40,629
Uzun?

246
00:32:41,527 --> 00:32:44,741
O zamandan bu yana uzun zaman geçti
birbirimizi gördüğümüzü.

247
00:32:45,439 --> 00:32:46,857
Çok mu uzun?

248
00:32:48,761 --> 00:32:49,806
Bu zor

249
00:32:50,278 --> 00:32:53,531
patronum çok inatçı,
eve dönmemi bile geciktirmek isteyen.

250
00:32:54,282 --> 00:32:55,725
Zor?

251
00:32:57,910 --> 00:33:03,852
Ve benim taşan aşkımla dolu.

252
00:33:06,159 --> 00:33:10,506
Dolu ve taşan mı?

253
00:33:10,834 --> 00:33:14,838
O zaman sana yardım etmeme izin ver.

254
00:37:31,198 --> 00:37:33,617
Bayan Ches, Bayan Celine burada.

255
00:37:33,985 --> 00:37:36,153
İyiyim, teşekkürler.

256
00:37:37,099 --> 00:37:39,011
Merhaba Ches!

257
00:37:39,892 --> 00:37:42,957
Merhaba Celine, seni gördüğüme sevindim, nasılsın?

258
00:37:43,044 --> 00:37:44,679
İyiyim, teşekkürler,

259
00:37:45,092 --> 00:37:50,222
beni tanımanı istiyorum
yakında kocam olacak Dom.

260
00:37:59,513 --> 00:38:01,306
Tanıştığımıza memnun oldum Bayan Ches.

261
00:38:04,975 --> 00:38:08,061
Sonunda tanıştık Sör Dom.

262
00:38:14,700 --> 00:38:17,839
Sanırım sen ve Sör Dom
zaten konuştular

263
00:38:17,864 --> 00:38:20,781
tartıştığımız şeyler hakkında
Toplantımız sırasında mı Celine?

264
00:38:21,048 --> 00:38:23,592
Evet bunu tartıştık
ve bu ona iyi geliyor.

265
00:38:23,931 --> 00:38:26,880
Bana Arnie deyin, hayır efendim, bu çok resmi.

266
00:38:28,167 --> 00:38:31,634
İşte sözleşme,
okuduğunuz için,

267
00:38:31,659 --> 00:38:33,577
Eğer bir şeyi açıklığa kavuşturmak istersen,

268
00:38:33,747 --> 00:38:38,381
Hiçbiri yoksa devam edebiliriz
sözleşmenin imzalanmasıyla.

269
00:38:39,174 --> 00:38:40,526
Bunu okudun mu aşkım?

270
00:38:41,402 --> 00:38:45,698
Evet aşkım, tüm koşullar
Bizim istediğimiz de bu.

271
00:38:46,382 --> 00:38:49,051
Profesyonel hizmetlerde
Cheska Hanesi'nden,

272
00:38:49,076 --> 00:38:51,370
Herhangi bir sorunuz veya açıklamanız var mı?

273
00:38:52,251 --> 00:38:54,420
Eğer bu benim için sorun değilse aşkım

274
00:38:56,313 --> 00:38:57,626
Başka sorum yok.

275
00:38:57,851 --> 00:39:02,684
Sorun değil, aşkım çok tatlı değil mi?

276
00:39:04,466 --> 00:39:07,469
O halde sonlandırma işlemine devam edelim
düğün konsepti.

277
00:39:07,494 --> 00:39:10,318
Unutmadan önce aşkım,
çek nerede?

278
00:39:27,778 --> 00:39:28,779
Teşekkür ederim efendim.

279
00:39:28,891 --> 00:39:29,964
Şey...

280
00:39:30,191 --> 00:39:36,652
Devam etmek için işte renkler
tercihlerinize göre.

281
00:39:36,677 --> 00:39:44,677
Burada Fildişi, Tozlu Gül var.
Altın, böyle görünüyor.

282
00:39:45,336 --> 00:39:47,616
Mükemmel!

283
00:39:47,791 --> 00:39:48,834
Güzel.

284
00:39:54,299 --> 00:39:56,093
Biliyor musun, seni araştırdım.

285
00:39:57,003 --> 00:39:58,880
Artık ünlü bir planlamacı olduğunuzu keşfettim.

286
00:39:59,623 --> 00:40:01,417
Üniversitedeyken bile,

287
00:40:02,202 --> 00:40:05,622
sen en iyi öğrencilerden birisin
ilimizde güzel sanatlar alanında

288
00:40:06,025 --> 00:40:09,026
Bu yüzden bu beni şaşırtmadı
Celine'in seni düğünümüzün planlamacısı olarak seçtiğini.

289
00:40:10,788 --> 00:40:13,877
Ama bilmek istiyorum

290
00:40:15,041 --> 00:40:18,503
O anları hiç düşündün mü?
birlikte neredeydik?

291
00:40:19,438 --> 00:40:22,060
Hayır, gerçek şu ki hayır

292
00:40:23,382 --> 00:40:25,308
Onu unutmuştum.

293
00:40:26,253 --> 00:40:29,798
Şu ana kadar tüm anıları gömdüm.

294
00:40:30,714 --> 00:40:33,717
Biliyor musun?
şimdi daha güzel,

295
00:40:34,324 --> 00:40:37,327
daha seksi, daha baştan çıkarıcı.

296
00:40:37,367 --> 00:40:40,245
Nedenini bilmiyorum
ama senden etkilendiğimi hissetmeden önce.

297
00:40:41,468 --> 00:40:46,920
Peki seni suçlayamam.
Bunu bana birçok başka adam da söyledi.

298
00:40:47,376 --> 00:40:49,013
İltifatın için teşekkürler.

299
00:40:51,443 --> 00:40:57,096
Biliyor musun, düşünüyordum da,
buluşursak ne olur

300
00:40:57,496 --> 00:40:59,733
eski günlerdeki gibi.

301
00:41:01,034 --> 00:41:02,640
Bu aklıma gelmiyor.

302
00:41:03,377 --> 00:41:06,386
Bana hayır demeye cesaret etme.
Ben buna alışkın değilim.

303
00:41:07,775 --> 00:41:09,882
Hadi, sadece bir kez,
sadece bir kez daha,

304
00:41:10,547 --> 00:41:12,695
Eskisi gibi olmaya geri dönelim.

305
00:41:15,386 --> 00:41:18,681
öpücüklerimi özlemiyorsun
tekrarlanan okşamalarım.

306
00:41:20,144 --> 00:41:22,896
Bu bitecek gibi görünmüyor.

307
00:43:14,591 --> 00:43:15,602
TAMAM.

308
00:43:16,778 --> 00:43:20,616
Ama her şey kalacak
seninle benim aramda,

309
00:43:22,432 --> 00:43:24,142
son kez.

310
00:43:32,052 --> 00:43:33,098
Almak.

311
00:43:33,881 --> 00:43:35,632
Vay be, bundan bile rahatsız oldun.

312
00:43:37,876 --> 00:43:41,218
Tanrıya şükür
davetimi kabul etti.

313
00:43:43,248 --> 00:43:47,661
Ben kötü şeyleri ciddiye alanlardan değilim.
başkalarının bana yaptıkları.

314
00:43:48,194 --> 00:43:52,044
Her şey bitti, sayfayı çoktan çevirdim, Dong.

315
00:43:54,818 --> 00:43:57,727
Ama daha önce bana kızgın mıydın?

316
00:43:58,534 --> 00:44:02,247
Ne düşünüyorsun? Ne tür bir kız
Senin gibi bir dolandırıcıya kızmaz mıydı?

317
00:44:04,108 --> 00:44:05,810
Ben sadece biraz oyunbazım.

318
00:44:06,602 --> 00:44:11,590
Ben çok cömertim, biliyorsun.
Biri bana sorduğunda hayır diyemiyorum.

319
00:44:11,635 --> 00:44:12,795
Özellikle ben de ondan hoşlanıyorsam.

320
00:44:14,026 --> 00:44:17,696
Ya ben? Ben senin tipinim
ama sen beni hiç sevmedin mi?

321
00:44:18,083 --> 00:44:20,430
O zamanlar çok gençtik,
oynamamız gerektiğini söyledi.

322
00:44:20,489 --> 00:44:23,733
Lütfen. Şu ana kadar oynuyorsun.

323
00:44:24,705 --> 00:44:26,165
Pek değil,

324
00:44:26,753 --> 00:44:28,087
sadece biraz.

325
00:44:29,425 --> 00:44:30,432
Peki...

326
00:44:39,005 --> 00:44:40,298
Sen...

327
00:44:41,845 --> 00:44:45,390
Kaçırdın, değil mi?
Bu yüzden kabul ettin.

328
00:44:47,369 --> 00:44:48,745
Yalan söylemeyeceğim

329
00:44:51,199 --> 00:44:52,284
yani evet.

330
00:44:53,461 --> 00:44:55,088
Bunu biliyordum.

331
00:44:56,353 --> 00:44:58,039
Unutulması kolay değilim.

332
00:45:06,453 --> 00:45:07,994
Peki ya erkek arkadaşın?

333
00:45:08,312 --> 00:45:10,057
Seni tatmin edemez mi?

334
00:45:11,027 --> 00:45:12,320
Erkek arkadaşım yok.

335
00:45:14,446 --> 00:45:16,115
Ayrıldığımızdan beri mi?

336
00:45:17,295 --> 00:45:18,566
Hayır, birkaç erkek arkadaşım vardı.

337
00:45:18,790 --> 00:45:21,710
ama canım sıkıldığında
Onlardan ayrılıyorum.

338
00:45:24,198 --> 00:45:25,722
Kalp kırıcı mısın?

339
00:45:26,120 --> 00:45:27,182
Ah.

340
00:45:27,324 --> 00:45:30,170
Ve sen? Kedi yok edici mi?

341
00:49:03,407 --> 00:49:06,912
Bu nedenle Bayan Helen müsait olacak
Çarşamba veya Cuma.

342
00:49:06,937 --> 00:49:08,022
TAMAM.

343
00:49:08,275 --> 00:49:09,943
Bu sana iyi geliyor mu?

344
00:49:10,479 --> 00:49:11,522
Onaylandı mı?

345
00:49:22,334 --> 00:49:24,601
Neden cevap vermiyorsun? Meşgul müsün?

346
00:49:27,185 --> 00:49:31,180
Bu nasıl, öyle görünüyor
Seçenekler arasında en iyisi bu.

347
00:49:31,205 --> 00:49:32,274
Buluşalım lütfen.
Seni unutamam.

348
00:49:32,298 --> 00:49:34,509
Bayan Cheska'nın onayını isteyelim.

349
00:49:34,534 --> 00:49:36,774
Bu son seferdi
Bir daha olmayacak. Meşgulüm.

350
00:49:38,787 --> 00:49:42,371
Bu son seferdi
Bir daha olmayacak. Meşgulüm.

351
00:49:46,452 --> 00:49:47,803
Bu üçü arasında nasıl olur?

352
00:49:48,397 --> 00:49:49,837
Ne düşünüyorsun?

353
00:49:56,402 --> 00:49:57,820
Neden beni görmezden geliyorsun?

354
00:49:58,832 --> 00:50:00,709
Daha önce hiçbir kız beni reddetmedi.

355
00:50:06,606 --> 00:50:07,606
Ne düşünüyorsun?

356
00:50:07,857 --> 00:50:10,590
bütün o çiçekler
Doğrudan Baguio'dan geliyorlar.

357
00:50:11,356 --> 00:50:12,884
Oradaki tedarikçilerimizden.

358
00:50:13,187 --> 00:50:14,813
Bayıldım!

359
00:50:15,405 --> 00:50:18,228
Seni seçmekte haklıydık Cheska.

360
00:50:19,234 --> 00:50:20,486
Ne düşünüyorsun aşkım?

361
00:50:22,559 --> 00:50:25,145
Öncekinden daha çok hoşuma gitti.

362
00:50:27,149 --> 00:50:28,197
Evet.

363
00:50:28,222 --> 00:50:30,769
İlk tasarım yerine
bize gösterdiğin,

364
00:50:30,874 --> 00:50:33,241
bu benzersiz.

365
00:50:33,669 --> 00:50:36,755
Çok teşekkür ederim, beğenmenize sevindim.

366
00:50:37,222 --> 00:50:39,370
Burada yaptığımız tüm tasarımlar

367
00:50:39,496 --> 00:50:42,038
Olmayan bir şeydir
diğer müşterilerimizle

368
00:50:42,162 --> 00:50:44,117
açıkça talep edilmedikçe,

369
00:50:44,364 --> 00:50:48,503
ama senin durumunda,
Bu asla tekrarlanmayacak.

370
00:50:50,078 --> 00:50:51,537
Bu yalnızca size ait.

371
00:50:57,406 --> 00:50:59,556
- Bayan Cheska!
-Evet?

372
00:50:59,784 --> 00:51:02,656
bir şey var
Bayan Celine Salazar için,

373
00:51:02,707 --> 00:51:04,283
Birisi onu buraya teslim etti.

374
00:51:04,314 --> 00:51:06,239
- Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
- Peki, hoşçakal.

375
00:51:06,725 --> 00:51:08,435
Celine Salazar, bu gerçekten senin için.

376
00:51:09,087 --> 00:51:12,186
Bu nedir, bunu kim gönderdi?

377
00:51:16,118 --> 00:51:17,853
Burada olduğumu nereden biliyorsun?

378
00:51:21,667 --> 00:51:22,959
Ne içerir?

379
00:51:23,857 --> 00:51:26,063
İşte, dizüstü bilgisayarımı kullan.

380
00:52:21,979 --> 00:52:23,423
Aşkım, bu nedir?

381
00:52:25,852 --> 00:52:27,479
Tek olduğunu mu sanıyordun?

382
00:52:28,697 --> 00:52:30,866
Zaten değiştiğini sanıyordum.

383
00:52:39,473 --> 00:52:41,267
Bu ben değilim
Bu sadece üzerinde oynanmış bir klip.

384
00:52:42,674 --> 00:52:44,161
Manipüle mi edildi?

385
00:52:45,934 --> 00:52:47,811
Nasıl manipüle edilebilir?

386
00:52:48,927 --> 00:52:51,049
Bunca yıldan sonra,

387
00:52:52,188 --> 00:52:57,443
Sana güvenmiştim, bana söylemiştin,

388
00:52:58,303 --> 00:53:00,156
değiştin dedin

389
00:53:02,203 --> 00:53:05,414
ve buna söz vermiştin
Hayatındaki tek kişi benim.

390
00:53:06,924 --> 00:53:09,666
Bu yüzden seninle evlenmeyi kabul ettim.

391
00:53:10,722 --> 00:53:11,722
Ama bu?

392
00:53:13,447 --> 00:53:15,824
Bunu aileme nasıl açıklayabilirim?

393
00:53:16,910 --> 00:53:20,372
aileme ve kendime?

394
00:53:20,680 --> 00:53:22,436
Lanet olsun aşkım!

395
00:53:30,975 --> 00:53:32,477
Düğünü unut.

396
00:53:34,639 --> 00:53:36,349
- Aşk?
- Düğün iptal edildi.

397
00:53:37,547 --> 00:53:41,813
Selin sakin ol. Sakin ol.

398
00:53:43,646 --> 00:53:46,107
Henüz hiçbir şeye karar verme
önce bunu konuş.

399
00:53:46,396 --> 00:53:48,321
Ne hakkında konuşmamız gerekiyor?

400
00:53:49,237 --> 00:53:50,863
İşte bunun açık kanıtı.

401
00:53:51,449 --> 00:53:54,739
Şu anda evlendiğimiz halde bile,

402
00:53:55,006 --> 00:53:56,686
O hâlâ bir dolandırıcı!

403
00:53:57,360 --> 00:53:59,114
- İğrençsin!
- Aşk...

404
00:53:59,789 --> 00:54:02,227
Önce eve gidelim ve bu konuyu konuşalım.

405
00:54:02,252 --> 00:54:04,738
- Hadi, bunu konuşalım.
- HAYIR!

406
00:54:07,607 --> 00:54:09,405
Burada bitirelim.

407
00:54:12,455 --> 00:54:13,915
Bırak artık.

408
00:54:15,543 --> 00:54:17,003
Beni yalnız bırakın.

409
00:54:23,112 --> 00:54:24,197
kaybolmak,

410
00:54:24,763 --> 00:54:26,682
Hayatımdan çık.

411
00:54:28,207 --> 00:54:30,765
Selin sakin ol.

412
00:54:31,564 --> 00:54:34,984
Yaşadığın şeyler
ve planların boşa gidecek.

413
00:54:36,356 --> 00:54:37,524
Eğer istersen

414
00:54:38,255 --> 00:54:41,133
böylece güvende olursun,
seni bir daha asla aldatmayacağımı,

415
00:54:41,753 --> 00:54:43,296
sizden bir anlaşma imzalamanızı rica ediyorum,

416
00:54:43,321 --> 00:54:45,782
Onun hayatındaki tek kız sen olacaksın.

417
00:54:46,601 --> 00:54:49,459
ve eğer bu anlaşmayı ihlal ederseniz,

418
00:54:50,076 --> 00:54:51,077
onu dava et.

419
00:55:33,496 --> 00:55:36,624
Bunu bana nasıl yaparsın Cheska?

420
00:55:37,375 --> 00:55:38,877
Kendi sorunuza cevap verin,

421
00:55:39,502 --> 00:55:41,296
Bunu Celine'e nasıl yaparsın?

422
00:55:41,755 --> 00:55:44,475
Zaten kurulu olduğunu sanıyordum
Bu yüzden mi evlenmek üzeresin?

423
00:55:45,531 --> 00:55:46,949
Henüz değişmedin,

424
00:55:47,655 --> 00:55:49,848
beni aldattığından beri.

425
00:55:56,561 --> 00:55:57,812
İyi olduğumuzu sanıyordum?

426
00:55:58,656 --> 00:56:02,859
Senden ayrıldığım andan itibaren,
Kendime söz verdim,

427
00:56:02,884 --> 00:56:06,429
bir gün senden intikam alacağım.

428
00:56:08,031 --> 00:56:09,031
Beklemek.

429
00:56:35,699 --> 00:56:37,451
Ve o gün geldi.

430
00:56:38,812 --> 00:56:41,370
Buradaki ve Dubai'deki insanlar seni tanıyor.

431
00:56:42,482 --> 00:56:46,104
Hepsi senin hakkında tek bir şey söyledi.

432
00:56:47,263 --> 00:56:50,141
Arnie'nin burada pek çok bağlantısı var. Vay!

433
00:56:50,166 --> 00:56:54,416
Üniversiteden bir sınıf arkadaşımız...
Apartmanda birkaç kez buluştular.

434
00:56:54,774 --> 00:56:57,109
Her karşılaştıklarında,
her zaman bir şeyler olur.

435
00:56:57,372 --> 00:56:58,915
Arnie şakacı bir çocuk.

436
00:56:59,285 --> 00:57:02,005
Ama bir ilişkisi olduğundan eminim
Singapur'da birisiyle.

437
00:57:02,293 --> 00:57:03,962
Kendisi de burada çalışıyor.

438
00:57:04,712 --> 00:57:06,589
Ben de o kişiyle tanıştım ve sonra...

439
00:57:07,093 --> 00:57:10,472
Durun, fotoğraflarını bulayım...
Bende var, sana göndereceğim.

440
00:57:11,302 --> 00:57:13,346
Peki, bilgi için teşekkürler.

441
00:57:27,871 --> 00:57:30,957
Şu ana kadar hâlâ bir dolandırıcısın.

442
00:57:31,890 --> 00:57:33,475
Yorulmuyor musun Arnie?

443
00:58:22,153 --> 00:58:24,029
İçeri girmene kim izin verdi?

444
00:58:24,470 --> 00:58:26,055
Neden buradasın?

445
00:58:27,979 --> 00:58:30,524
Asistanınızdan beni içeri almasını istedim.

446
00:58:31,142 --> 00:58:32,973
Selin lütfen konuşalım.

447
00:58:33,161 --> 00:58:34,579
Hadi bunu düzeltelim, Celine.

448
00:58:37,145 --> 00:58:38,480
Konuşmak?

449
00:58:38,723 --> 00:58:40,349
Neden konuşmak zorundayız?

450
00:58:40,422 --> 00:58:43,708
Başka biriyle seks yaptığın an,

451
00:58:43,922 --> 00:58:46,091
İlişkimizi bitirdin.

452
00:58:46,599 --> 00:58:50,154
Celine, çok üzgünüm, bir hata yaptım.

453
00:58:50,909 --> 00:58:52,244
Bir daha yapmayacağım, söz veriyorum.

454
00:58:54,891 --> 00:58:56,768
Sensiz yaşayamam.

455
00:58:58,317 --> 00:58:59,389
Selin lütfen

456
00:58:59,535 --> 00:59:01,537
Çok üzgünüm, lütfen beni affedin.

457
00:59:02,256 --> 00:59:04,675
Seni çok seviyorum Selin.

458
00:59:06,472 --> 00:59:09,126
Lütfen, özür dilerim, seni çok seviyorum.

459
00:59:09,668 --> 00:59:11,861
Lütfen, çok üzgünüm.

460
00:59:12,688 --> 00:59:15,608
Beni Affet lütfen.

461
01:01:53,376 --> 01:01:56,421
Hadi devam edin çok güzel

462
01:01:56,446 --> 01:01:58,004
Çok yaklaştım, hadi.

463
01:01:59,790 --> 01:02:01,000
Farklı mı?

464
01:02:01,759 --> 01:02:05,221
Evet elbette devam edin. Çok yakınım.

465
01:02:06,876 --> 01:02:08,808
Naber? Sorun nedir?

466
01:02:08,833 --> 01:02:10,668
Ben zaten karar verdim

467
01:02:11,097 --> 01:02:12,932
düğün iptal edilir.

468
01:02:13,903 --> 01:02:14,903
Ah!

469
01:02:15,978 --> 01:02:17,609
Acıyor, değil mi?

470
01:02:17,702 --> 01:02:21,750
Orospu çocuğu!
Lanet olası sahtekar! Defol buradan!

471
01:02:23,381 --> 01:02:24,549
Dışarı.

472
01:02:24,574 --> 01:02:26,492
Hey, iyi olduğumuzu sanıyordum.

473
01:02:28,724 --> 01:02:30,227
- Neler oluyor?
- Çık hayatımdan

474
01:02:30,251 --> 01:02:32,165
Bu battaniye benim.

475
01:02:33,135 --> 01:02:34,636
Şimdi git.

476
01:02:47,469 --> 01:02:49,220
Senden nefret ediyorum

477
01:02:50,702 --> 01:02:52,454
Senden nefret ediyorum

478
01:02:53,192 --> 01:02:55,480
Çok aptalım.

479
01:02:57,231 --> 01:02:59,817
Çok aptalım

480
01:03:02,048 --> 01:03:06,093
Senden nefret ediyorum. Senden nefret ediyorum.

481
01:03:18,825 --> 01:03:20,952
Peki kararınız gerçekten kesin mi?

482
01:03:21,915 --> 01:03:24,751
bunun hakkında düşündüm
birkaç gün ve gece boyunca,

483
01:03:25,239 --> 01:03:27,783
Aklım başıma geldi
Bunu artık yapamam.

484
01:03:29,521 --> 01:03:32,524
Bir dahaki sefere ne zaman
Yeniden bağlanmaya hazır mısın?

485
01:03:33,059 --> 01:03:35,115
Bir narsiste aşık olmayın.

486
01:03:35,603 --> 01:03:38,105
Çünkü kendinden başka kimseyi sevmeyecek.

487
01:03:38,614 --> 01:03:41,116
Gerçekten şov dünyasına katılabiliriz.

488
01:03:45,013 --> 01:03:46,807
En iyi kadın oyuncu.

489
01:03:47,559 --> 01:03:49,311
Sen de!

490
01:03:51,202 --> 01:03:52,995
Tebrikler.

491
01:03:55,656 --> 01:03:57,783
Kıskanç erkek arkadaşın nasıl?

492
01:03:57,843 --> 01:04:02,506
Herşeyi itiraf ettim
ve bunu kabul edemiyorum.

493
01:04:02,979 --> 01:04:04,898
Bunun sadece iş olduğunu anlayamıyor.

494
01:04:04,966 --> 01:04:07,051
Bu yüzden ondan ayrıldım.

495
01:04:07,508 --> 01:04:10,634
Ne? �İnan buna
Senin dramına düşecek miyim?

496
01:04:10,888 --> 01:04:11,973
Hiçbir şekilde.

497
01:04:11,998 --> 01:04:13,496
Yapmıyorum.

498
01:04:13,641 --> 01:04:17,667
Merak etme, sana birçok aşk teklifi var.

499
01:04:17,692 --> 01:04:19,438
tükenmez.

500
01:04:20,055 --> 01:04:22,934
Henüz hiçbir aşkı kabul edemeyebilirim,

501
01:04:23,918 --> 01:04:25,314
İlk önce kendimi sevmeye odaklanacağım.

502
01:04:25,750 --> 01:04:28,856
Bu doğru, çünkü
aşk ve ilişki

503
01:04:29,417 --> 01:04:30,743
Aranacak bir şey değil bunlar

504
01:04:31,560 --> 01:04:33,896
kendi başına görünecek
hazır olduğunda.

505
01:04:37,916 --> 01:04:41,942
Konuşalım lütfen.
Bana bir şans daha ver.

506
01:04:44,115 --> 01:04:46,993
Lanet olsun, bu sadece bir oyun.

507
01:04:48,379 --> 01:04:49,594
merak ediyorum

508
01:04:50,219 --> 01:04:52,638
Ona gerçekten aşık olmadın.
Birazcık olsa bile mi?

509
01:04:54,992 --> 01:04:57,369
Bunu düşündüğüm zamanlar oldu,

510
01:04:57,636 --> 01:05:01,398
ama o anlarda kendime şunu söyledim:

511
01:05:01,645 --> 01:05:04,725
İşimle aşk hayatımı birbirine karıştıramam.

512
01:05:06,084 --> 01:05:08,957
Zaten tipim bile değil.

513
01:05:09,162 --> 01:05:11,189
Yabancıları severim.

514
01:05:11,445 --> 01:05:13,197
Peki seks açısından eğlendin mi?

515
01:05:13,822 --> 01:05:19,202
Evet her zaman
ama kibirli oğlanlar istemiyorum,

516
01:05:19,436 --> 01:05:21,571
kendilerinin gerçekten bok olduğunu düşünenler.

517
01:05:23,169 --> 01:05:25,963
Nasılsın?
Sen ve Rowell nasılsınız?

518
01:05:27,526 --> 01:05:32,823
Ama ona acıyorum çünkü dürüst olmak gerekirse,
Ona aşık oldum.

519
01:05:33,208 --> 01:05:36,169
Ama yatakta çok sıkıcı.

520
01:05:37,949 --> 01:05:42,677
Ama hiçbir kapıyı kapatmayacağım.
çünkü sana öğretebilirim.

521
01:05:42,868 --> 01:05:43,921
DOĞRU.

522
01:05:53,642 --> 01:05:57,400
- Gelmek.
- Ah.

523
01:05:57,496 --> 01:05:59,665
Buraya bir bonus ekledim.

524
01:06:00,081 --> 01:06:01,437
Çok teşekkür ederim.

525
01:06:01,464 --> 01:06:03,174
Size de teşekkürler.

526
01:06:03,524 --> 01:06:05,138
Plan nedir?

527
01:06:05,849 --> 01:06:09,066
Belki biraz alırım
İlk önce Singapur'da tatil.

528
01:06:09,225 --> 01:06:11,604
Madem iki yıldır beni rahatsız ettin.

529
01:06:12,847 --> 01:06:15,683
Kim bilir belki
sonsuza dek orada bul.

530
01:06:16,206 --> 01:06:17,332
Umarım.

531
01:06:18,610 --> 01:06:20,710
Birbirimizi göreceğiz, değil mi?

532
01:06:21,278 --> 01:06:25,380
Gelecekteki düğünümde
Sen benim düğün planlayıcım olacaksın, tamam mı?

533
01:06:25,405 --> 01:06:28,134
Tabii ki bedava.

534
01:06:28,168 --> 01:06:29,795
Ah.

535
01:06:29,820 --> 01:06:33,314
Tamam o zaman, devam edeceğim.

536
01:06:35,950 --> 01:06:37,201
Güle güle.

537
01:07:06,355 --> 01:07:07,377
Teşekkür ederim efendim.

538
01:07:08,713 --> 01:07:11,349
Bana dürüstçe söyle, nedenini
bu kadar zamandır kayıp mı?

539
01:07:12,942 --> 01:07:14,003
Hiç bir şey.

540
01:07:14,514 --> 01:07:16,933
Terapiye yeni girdim.

541
01:07:18,554 --> 01:07:21,390
Hasta mısın? Hangi terapi?

542
01:07:22,124 --> 01:07:24,373
Hiçbir şey...

543
01:07:24,960 --> 01:07:26,987
Sadece kendini geliştirme amaçlıdır.

544
01:07:28,388 --> 01:07:29,561
Önemli değil.

545
01:07:30,310 --> 01:07:32,470
Zaten öyle mi? bir şey düşündüm
Bu senin başına ciddi bir şekilde gelmişti.

546
01:07:40,477 --> 01:07:42,687
Aklıma yalnızca tek bir sorun geliyor.

547
01:07:43,792 --> 01:07:44,828
Nasıl?

548
01:07:45,546 --> 01:07:46,546
Sana.

549
01:07:46,712 --> 01:07:47,712
Ben?

550
01:07:47,893 --> 01:07:48,893
Neden ben?

551
01:07:49,211 --> 01:07:51,209
Seni düşünmeden duramıyorum.

552
01:07:53,560 --> 01:07:56,020
Yani ne zaman birlikte olsak,

553
01:07:56,515 --> 01:07:58,558
hiçbir şey hissetmiyorsun
bana karşı duygu,

554
01:08:00,028 --> 01:08:01,864
ne yaparsan yap.

555
01:08:02,399 --> 01:08:05,443
Dürüst olmak gerekirse seni mutlu edemem.

556
01:08:06,919 --> 01:08:07,936
Peki,

557
01:08:08,652 --> 01:08:13,573
dürüst olmak gerekirse sıkıldım
böylesine temiz bir adamla

558
01:08:13,979 --> 01:08:19,176
şehvetli düşünceleri olmayan biri.

559
01:08:19,963 --> 01:08:21,798
Kendimi mutlu hissetmiyorum.

560
01:08:24,500 --> 01:08:26,669
Bu yüzden sana tekrar kur yapmama izin ver,

561
01:08:29,018 --> 01:08:30,311
belki bu sefer,

562
01:08:31,870 --> 01:08:33,037
sıkılmayacaksın.

563
01:08:34,023 --> 01:08:42,023
Elbette! Biliyorsun ki Rowell,
yakışıklısın ve iri yarısın

564
01:08:43,196 --> 01:08:46,199
Bu yüzden benim gibi birçok kız seni istiyor.

565
01:08:47,267 --> 01:08:48,477
bu...

566
01:12:22,920 --> 01:12:24,129
Onayladım mı?

567
01:12:26,720 --> 01:12:28,326
Başarıyla.

568
01:12:28,781 --> 01:12:30,967
Eğer bu bir sınıf olsaydı,
mükemmel bir puan alırsınız.

569
01:12:34,979 --> 01:12:36,188
Birlikte miyiz?

570
01:12:37,376 --> 01:12:38,460
Bir tane daha mı?

571
01:12:39,541 --> 01:12:41,666
Hayır, resmi olarak birlikte miyiz?

572
01:12:43,832 --> 01:12:45,720
Bir tane daha istediğini sanıyordum.

573
01:12:45,903 --> 01:12:47,388
Gerçekten sormana gerek var mı?

574
01:12:48,864 --> 01:12:52,884
Tabii ki resmi olarak birlikte.


